Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 38:21

SVWant Ik zal het zwaard over hem roepen op al Mijn bergen, spreekt de Heere HEERE; het zwaard van een ieder zal tegen zijn broeder zijn.
WLCוְקָרָ֨אתִי עָלָ֤יו לְכָל־הָרַי֙ חֶ֔רֶב נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה חֶ֥רֶב אִ֖ישׁ בְּאָחִ֥יו תִּֽהְיֶֽה׃
Trans.wəqārā’ṯî ‘ālāyw ləḵāl-hāray ḥereḇ nə’um ’ăḏōnāy JHWH ḥereḇ ’îš bə’āḥîw tihəyeh:

Algemeen

Zie ook: Bergen, Zwaard

Aantekeningen

Want Ik zal het zwaard over hem roepen op al Mijn bergen, spreekt de Heere HEERE; het zwaard van een ieder zal tegen zijn broeder zijn.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

קָרָ֨אתִי

over hem roepen

עָלָ֤יו

-

לְ

-

כָל־

-

הָרַי֙

op al Mijn bergen

חֶ֔רֶב

Want Ik zal het zwaard

נְאֻ֖ם

spreekt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֑ה

HEERE

חֶ֥רֶב

het zwaard

אִ֖ישׁ

van een ieder

בְּ

-

אָחִ֥יו

zal tegen zijn broeder

תִּֽהְיֶֽה

-


Want Ik zal het zwaard over hem roepen op al Mijn bergen, spreekt de Heere HEERE; het zwaard van een ieder zal tegen zijn broeder zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!